
Angolnyelv-oktató és iskolai tanár
5.0Több mint harmincéves éves tapasztalattal rendelkezem a nyelvoktatás és több mint húszéves tevékenységgel a fordítás területén. Pályám során magyar, angol, olasz nyelveket tanítottam különböző korosztályoknak – középiskolai diákoktól a felnőtt tanulókig – Romániában és Olaszországban egyaránt. Mindemellett fordítóként és tolmácsként is dolgozom, főként humán, irodalmi, technikai és marketing szövegek területén. Szakmai érdeklődésem középpontjában a nyelv, az irodalom és a kultúrák közötti kommunikáció áll. Munkámat mindig a nyelvi igényesség, a pontosság és a kulturális érzékenység vezérli. Tanárként arra törekszem, hogy diákjaim számára a nyelvtanulás élményt és önbizalmat adjon, fordítóként pedig arra, hogy a szövegek hitelesen közvetítsék az eredeti jelentést és hangulatot.
Miert szeretek gyereket tanítani?
Minden generáció újabb kihívás elé állítja a pedagógust, ugyanakkor a lényeg örök: az emberség, az emberi értékek iránti kíváncsiság.
A kommunikáció, a problémamegoldás, a kritikai gondolkodás, a döntésképesség iránt kíváncsiak és őszintén nyitottak a diákjaim. Ezért a legjobb emberi és szakmai tudásom szerint igyekszem folyamatosan tanulni és átadni számukra a legjobbakat.
30 év tapasztalat